“health care”は2文字で表記する。
形容詞的に使ってもハイフンは不要。
ただ、それだけなのだが。。。
ちょっとした雑学として書いておくと、”health care”は9版から記載されているが、9版では”health care, health care reform, health system, health system reform” の違いを説明しているだけだった。
10版からはその説明の代わりに、「 “health care”は2文字で表記する」、「形容詞的に使ってもハイフンは不要」との説明に変わった。
多分、その頃にはバラバラな表記が目立ってきたため、そのような指針を取り込んだのだろう。
確かに、スペース入れるか？ハイフン付けるか？と一瞬悩むが、上記を基本としよう。
～～～ AMA Manualの記載情報 ～～～
以下の章を参照。
■AMA Manual 9版
[章] 9.1 COMMONLY MISUSED WORDS AND PHRASES.
[ページ] P.253
■AMA Manual 10版
[章] 11.1 Correct and Preferred Usage of Common Words and Phrases.
[ページ] P.395
■AMA Manual 11版
[章] 11.1 Correct and Preferred Usage of Common Words and Phrases.
[ページ] P.523
～～～～～～～～～～～～～～～～～
コメント