ニューイングランド師匠は新しい分からこちらに投稿します。
FC2ブログのニューイングランド師匠は当面残しておきます。
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年4月25日分
April 25, 2024 Vol. 390 No. 16 ①Empagliflozin after Acute Myocardial Infarction 急性心筋梗塞後のエンパグリフロジン ②Sequential CD7 CAR T-...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年4月18日分
April 18, 2024 Vol. 390 No. 15 ①Overall Survival with Adjuvant Pembrolizumab in Renal-Cell Carcinoma 腎細胞癌の術後にペムブロリズマブによる...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年4月11日分
April 11, 2024 Vol. 390 No. 14 ①Alectinib in Resected ALK-Positive Non–Small-Cell Lung Cancer 切除された ALK 陽性非小細胞肺癌に対するアレクチ...
ニューイングランド師匠 “relevant” の訳は「関連のある」だけではない
2024/4/4の１番目の「センチネルリンパ節転移陽性乳癌における腋窩リンパ節郭清省略」から。 "relevant" というと反射的に「関連のある」を思い浮かべてしまうがちょっと待て。。。 今回のアブストラクトの対訳を見てみると "rele...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年4月4日分
April 4, 2024 Vol. 390 No. 13 ①Omitting Axillary Dissection in Breast Cancer with Sentinel-Node Metastases センチネルリンパ節転移陽性...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年3月21日分
March 21, 2024 Vol. 390 No. 12 ①Risk of Autism after Prenatal Topiramate, Valproate, or Lamotrigine Exposure トピラマート，バルプロ...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年3月14日分
March 14, 2024 Vol. 390 No. 11 ①A Cell-free DNA Blood-Based Test for Colorectal Cancer Screening 大腸癌スクリーニングに用いる血中無細胞 DNA...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年3月7日分
March 7, 2024 Vol. 390 No. 10 ①Enfortumab Vedotin and Pembrolizumab in Untreated Advanced Urothelial Cancer 未治療の進行尿路上皮癌に...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年2月29日分
February 29, 2024 Vol. 390 No. 9 ①A Phase 3 Trial of Seladelpar in Primary Biliary Cholangitis 原発性胆汁性胆管炎に対するセラデルパルの第 3 相...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2024年2月22日分
February 22, 2024 Vol. 390 No. 8 ①CD19 CAR T-Cell Therapy in Autoimmune Disease — A Case Series with Follow-up 自己免疫疾患に対す...