①Trial of Globus Pallidus Focused Ultrasound Ablation in Parkinson’s Disease
パーキンソン病に対する淡蒼球の集束超音波アブレーションの試験
②Two-Year Outcomes of Valoctocogene Roxaparvovec Therapy for Hemophilia A
血友病 A に対するバロクトコジーン ロクサパルボベク療法の 2 年間の転帰
③Gene Therapy with Etranacogene Dezaparvovec for Hemophilia B
血友病 B に対するエトラナコジーン デザパルボベクによる遺伝子治療
④Rucaparib or Physician’s Choice in Metastatic Prostate Cancer
転移性前立腺癌に対するルカパリブと医師が選択した薬剤との比較
以下、単語。
①,unilateral focused ultrasound ablation of the internal segment of globus pallidus,片側淡蒼球内節の集束超音波アブレーション
①,focused ultrasound ablation,集束超音波アブレーション
①,internal segment of globus pallidus,淡蒼球内節
①,motor symptoms,運動症状
①,patients with Parkinson’s disease and dyskinesias or motor fluctuations and motor impairment in the off-medication state,ジスキネジアまたは運動症状の変動がみられ，非服薬下で運動障害が出現するパーキンソン病患者
①,sham procedure,偽処置
①,”score on the Movement Disorders Society?Unified Parkinson’s Disease Rating Scale, part III (MDS-UPDRS III), for the treated side in the off-medication state”,治療した側の非服薬下での「運動障害疾患学会・パーキンソン病統一スケールのパート III（MDS-UPDRS III）」のスコア
①,score on the Unified Dyskinesia Rating Scale (UDysRS) in the on-medication state,服薬下での「ジスキネジア統一スケール（UDysRS）」のスコア
①,Results for secondary outcomes were generally in the same direction as those for the primary outcome. ,副次的転帰の結果は，主要転帰の結果とおおむね同様の方向性を示した．
①,pallidotomy-related adverse event,る淡蒼球破壊術に関連する有害事象
①,dysarthria,構音障害
①,gait disturbance,歩行障害
①,loss of taste,味覚障害
①,visual disturbance,視力障害
①,facial weakness,顔面筋力低下
,,
②,valoctocogene roxaparvovec,バロクトコジーン ロクサパルボベク
②,B-domain-deleted factor VIII coding sequence,B ドメイン欠損第 VIII 因子をコードする配列
②,adeno-associated virus vector,アデノ随伴ウイルスベクター
②,persons with severe hemophilia A,重症血友病 A 患者
②,the model-estimated typical half-life of the transgene-derived factor VIII production system,導入遺伝子由来の第 VIII 因子産生系の通常の半減期
②,joint bleeding,関節出血
②,chromogenic assay,発色合成基質法
②,epidemiologic data,疫学データ
②,persons with mild-to-moderate hemophilia A,軽症～中等症の血友病 A 患者
,,
③,moderate-to-severe hemophilia B,中等症～重症の血友病 B
③,burdensome factor IX replacement,負担の大きい第 IX 因子の補充
③,lead-in period,導入期間
③,adeno-associated virus 5 (AAV5) vector expressing the Padua factor IX variant,第 IX 因子 Padua 変異を発現するアデノ随伴ウイルス 5（AAV5）ベクター
③,etranacogene dezaparvovec,エトラナコジーン デザパルボベク
③,factor IX prophylaxis,第 IX 因子定期補充療法
,,
④,”rucaparib, an inhibitor of poly(ADP-ribose) polymerase (PARP)”,ポリ(アデノシン二リン酸 [ADP] リボース) ポリメラーゼ（PARP）阻害薬ルカパリブ（rucaparib）
④,”patients who had metastatic, castration-resistant prostate cancer associated with a deleterious BRCA alteration”,有害な BRCA 変異に関連する転移性去勢抵抗性前立腺癌患者
④,second-generation androgen-receptor pathway inhibitor (ARPI),第二世代アンドロゲン受容体経路遮断薬（ARPI）
④,physician’s choice control,医師が選択した対照薬
④,docetaxel,ドセタキセル
④,abiraterone acetate,アビラテロン酢酸エステル
④,enzalutamide,エンザルタミド
コメント