①Bivalent Prefusion F Vaccine in Pregnancy to Prevent RSV Illness in Infants
乳児の RS ウイルス疾患を予防するための妊娠中の 2 価融合前 F 蛋白ワクチン
[NEJM QUICK TAKE] 乳児の RSV 疾患に対する母親のワクチン接種
②Efficacy and Safety of a Bivalent RSV Prefusion F Vaccine in Older Adults
高齢者における 2 価 RS ウイルス融合前 F 蛋白ワクチンの有効性と安全性
[NEJM QUICK TAKE] 高齢者に対する 2 価 RSV 融合前 F 蛋白ワクチン
③Phase 3 Trial of Sotatercept for Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension
肺動脈性肺高血圧症の治療に用いるソタテルセプトの第 3 相試験
[NEJM QUICK TAKE] 肺動脈性肺高血圧症に対するソタテルセプト
④Burden of Typhoid and Paratyphoid Fever in India
インドにおける腸チフスおよびパラチフスの負担
⑤Cerebral Oximetry Monitoring in Extremely Preterm Infants
超早産児における脳酸素飽和度モニタリング
[NEJM QUICK TAKE] 超早産児における脳酸素飽和度測定
以下、単語。
①,respiratory syncytial virus (RSV)-associated lower respiratory tract illness,RS ウイルス（respiratory syncytial virus：RSV）関連下気道疾患
①,newborns and infants,新生児と乳児
①,bivalent RSV prefusion F protein?based (RSVpreF) vaccine,2 価の RSV 融合前 F 蛋白ベース（RSVpreF）ワクチン
①,medically attended severe RSV-associated lower respiratory tract illness,受診にいたった重症 RSV 関連下気道疾患
①,medically attended RSV-associated lower respiratory tract illness,受診にいたった RSV 関連下気道疾患
①,statistical success criterion,統計学的達成基準
,,
②,respiratory syncytial virus (RSV) infection,RS ウイルス（respiratory syncytial virus：RSV）感染
②,older adults,高齢者
②,bivalent RSV prefusion F protein-based (RSVpreF) vaccine,2 価の RSV 融合前 F 蛋白ベース（RSVpreF）ワクチン
②,single intramuscular injection,単回筋肉内注射
②,RSV-associated lower respiratory tract illness with at least two signs or symptoms,2 つ以上の徴候または症状を伴う RSV 関連下気道疾患
②,vaccine efficacy against RSV-associated acute respiratory illness,RSV 関連急性呼吸器疾患に対するワクチンの有効性
②,incidence of local reactions,局所反応の発現率
②,incidences of systemic events,全身反応の発現率
②,life-threatening adverse events,生命を脅かす有害事象
,,
③,pulmonary arterial hypertension,肺動脈性肺高血圧症
③,progressive disease,進行性疾患
③,proliferative remodeling of the pulmonary vessels,肺血管の増殖性リモデリング
③,disease-associated morbidity and mortality,関連する合併症発生率と死亡率
③,sotatercept,ソタテルセプト（sotatercept）
③,a fusion protein that traps activins and growth differentiation factors involved in pulmonary arterial hypertension,肺動脈性肺高血圧症に関与するアクチビンと増殖分化因子を捕捉する融合蛋白
③,adults with pulmonary arterial hypertension (World Health Organization [WHO] functional class II or III) who were receiving stable background therapy,肺動脈性肺高血圧症（世界保健機関 [WHO] 機能分類 II 度または III 度）を有し，安定した基礎治療を受けている成人
③,6-minute walk distance,6 分間歩行距離
③,multicomponent improvement,複数項目の改善
③,change in pulmonary vascular resistance,肺血管抵抗の変化量
③,change in N-terminal pro?B-type natriuretic peptide level,N 末端プロ B 型ナトリウム利尿ペプチド濃度の変化量
③,improvement in WHO functional class,WHO 機能分類の改善
③,time to death or clinical worsening,死亡または臨床的悪化までの期間
③,French risk score,フレンチリスクスコア
③,Pulmonary Arterial Hypertension?Symptoms and Impact (PAH-SYMPACT) Physical Impacts,「肺動脈性肺高血圧症の症状と影響（PAH-SYMPACT）」の身体への影響スコア
③,Cardiopulmonary Symptoms,心肺症状スコア
③,Cognitive/Emotional Impacts domain scores,認知/感情への影響スコア
③,time to death or clinical worsening,死亡または臨床的悪化までの期間
③,Hodges-Lehmann estimate,ホッジス-レーマン推定値
③,epistaxis,鼻出血
③,dizziness,浮動性めまい
③,telangiectasia,毛細血管拡張
③,increased hemoglobin levels,ヘモグロビン上昇
③,thrombocytopenia,血小板減少症
③,increased blood pressure,血圧上昇
③,stable background therapy,安定した基礎治療
③,exercise capacity,運動耐容能
③,6-minute walk test,6 分間歩行試験
,,
④,typhoid fever,腸チフス
④,antibiotic treatment,抗菌薬投与
④,acute febrile illness,急性熱性疾患
④,incidence of typhoid fever (as confirmed on blood culture),腸チフス（血液培養で確認）の発生率
④,Salmonella enterica serovar Paratyphi,Salmonella enterica 血清型 Paratyphi
④,hospital surveillance,病院サーベイランス
,,
⑤,cerebral oximetry monitoring,脳酸素飽和度モニタリング
⑤,extremely preterm infants,超早産児
⑤,”extremely preterm infants (gestational age, <28 weeks), within 6 hours after birth”,生後 6 時間以内の超早産児（在胎 28 週未満）
⑤,severe brain injury on cerebral ultrasonography,脳超音波検査による重症脳損傷
⑤,bronchopulmonary dysplasia,気管支肺異形成症
⑤,retinopathy of prematurity,未熟児網膜症
⑤,necrotizing enterocolitis,壊死性腸炎
⑤,late-onset sepsis,遅発型敗血症
コメント