①Transcatheter Repair for Patients with Tricuspid Regurgitation
三尖弁閉鎖不全症患者に対する経カテーテル修復術
[NEJM QUICK TAKE] 三尖弁閉鎖不全症に対する経カテーテル修復術
②Single-Dose Rifapentine in Household Contacts of Patients with Leprosy
ハンセン病患者の家庭内接触者に対するリファペンチンの単回投与
[NEJM QUICK TAKE] ハンセン病予防に用いるリファペンチン
③A Phase 2 Trial of Peresolimab for Adults with Rheumatoid Arthritis
関節リウマチの成人に対するペレソリマブの第 2 相試験
[NEJM QUICK TAKE] 関節リウマチに対するペレソリマブ
④Emodepside for Trichuris trichiura and Hookworm Infection
鞭虫感染と鉤虫感染に対するエモデプシド
[NEJM QUICK TAKE] 鞭虫感染と鉤虫感染に対するエモデプシド
以下、単語および文。
①,severe tricuspid regurgitatio,重症三尖弁閉鎖不全症
①,debilitating condition,消耗性の疾患
①,regurgitation,逆流
①,tricuspid regurgitation,三尖弁逆流
①,tricuspid transcatheter edge-to-edge repair (TEER),三尖弁経カテーテル edge-to-edge 法（TEER）
①,patients with symptomatic severe tricuspid regurgitation,有症状の重症三尖弁閉鎖不全症患者
①,medical therapy,内科的治療
①,tricuspid-valve surgery,三尖弁手術
①,hospitalization for heart failure,心不全による入院
①,improvement in quality of life as measured with the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ),カンザスシティ心筋症質問票（KCCQ）で評価した QOL の改善
,,
②,rifampin,リファンピン
②,rifapentine,リファペンチン
②,leprosy,ハンセン病
②,household contacts of patients with leprosy,ハンセン病患者の家庭内接触者
②,bactericidal activity,殺菌活性
②,Mycobacterium leprae,らい菌
②,murine models of leprosy,ハンセン病のモデルマウス
②,4-year cumulative incidence of leprosy,ハンセン病の 4 年累積発生率
,,
③,peresolimab,ペレソリマブ
③,humanized IgG1 monoclonal antibody,ヒト化 IgG1 モノクローナル抗体
③,endogenous programmed cell death protein 1 (PD-1) inhibitory pathway,内因性のプログラム細胞死蛋白 1（PD-1）阻害経路
③,patients with autoimmune or autoinflammatory diseases,自己免疫疾患または自己炎症性疾患の患者
③,”adult patients with moderate-to-severe rheumatoid arthritis who had had an inadequate response to, a loss of response to, or unacceptable side effects with conventional synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) or to biologic or targeted synthetic DMARDs”,成人の中等症～重症の関節リウマチ患者で，従来型合成疾患修飾性抗リウマチ薬（DMARD），生物学的 DMARD，分子標的型合成 DMARD のいずれかによる治療では反応が不十分であったか，反応が消失したか，許容できない副作用が発現した患者
③,Disease Activity Score for 28 joints based on the C-reactive protein level (DAS28-CRP),C 反応性蛋白値に基づく 28 関節疾患活動性スコア（DAS28-CRP）
,,
④,ｃurrent treatments for soil-transmitted helminth infections in humans,ヒトの土壌伝播蠕虫感染症に対する現在の治療法
④,Trichuris trichiura,鞭虫
④,emodepside,エモデプシド
④,a drug in veterinary use,動物用の薬剤
④,treatment of onchocerciasis in humans,ヒトのオンコセルカ症の治療薬
④,a leading therapeutic candidate for soil-transmitted helminth infection,土壌伝播蠕虫感染症治療薬の有力な候補
④,T. trichiura and hookworm infections,鞭虫感染と鉤虫感染
④,albendazole,アルベンダゾール
④,percentage of participants who were cured of T. trichiura or hookworm infection (the cure rate),鞭虫感染または鉤虫感染が治癒した参加者の割合（治癒割合）
④,Kato?Katz thick-smear technique,Kato?Katz 厚層塗抹法
④,predicted cure rate,治癒割合の予測値
④,observed cure rate,治癒割合の観測値
④,blurred vision,霧視
④,dizziness,浮動性めまい
④,the incidence of events generally increased in a dose-dependent fashion,発現率はおおむね用量依存的に増加した．
④,Most adverse events were mild in severity and were self-limited,有害事象の大部分は軽度であり，自然治癒した
コメント