January 18, 2024 Vol. 390 No. 3
①Testosterone Treatment and Fractures in Men with Hypogonadism
性腺機能低下症の男性におけるテストステロン投与と骨折
②Long-Term Outcomes of Resynchronization–Defibrillation for Heart Failure
心不全に対する心臓再同期・除細動治療の長期転帰
③Azithromycin during Routine Well-Infant Visits to Prevent Death
乳児死亡を予防するための定期健診時のアジスロマイシン
④Oral Simnotrelvir for Adult Patients with Mild-to-Moderate Covid-19
成人の軽症～中等症 Covid-19 患者に対する経口シムノトレルビル
以下、単語等。
| ① | men with hypogonadism | 性腺機能低下症の男性 |
| ① | middle-aged and older men with hypogonadism | 性腺機能低下症の中高年以上の男性 |
| ① | testosterone treatment | テストステロン投与 |
| ① | at least 48 hours apart | 48 時間以上の間隔をあけて |
| ① | clinical fracture | 臨床的骨折 |
| ② | The Resynchronization–Defibrillation for Ambulatory Heart Failure Trial (RAFT) | 「自由行動下の心不全患者を対象とした心臓再同期・除細動治療の試験（RAFT）」 |
| ② | patients who received cardiac-resynchronization therapy (CRT) | 心臓再同期療法（CRT）を行った患者 |
| ② | implantable cardioverter–defibrillators (ICDs) | 植込み型除細動器（ICD） |
| ② | patients with New York Heart Association (NYHA) class II or III heart failure, a left ventricular ejection fraction of 30% or less, and an intrinsic QRS duration of 120 msec or more (or a paced QRS duration of 200 msec or more) | ニューヨーク心臓協会（NYHA）分類 II 度または III 度の心不全を有し，左室駆出率 30%以下，内因性 QRS 幅 120 msec 以上（またはペーシング QRS 幅 200 msec 以上）の患者 |
| ② | implantation of a ventricular assist device | 補助人工心臓の植込み |
| ② | patients with a reduced ejection fraction, a widened QRS complex, and NYHA class II or III heart failure | 駆出率低下，QRS 幅延長，NYHA 分類 II 度または III 度の心不全を有する患者 |
| ③ | childhood all-cause mortality | 小児の全死因死亡率 |
| ③ | well-child visits | 乳児健診 |
| ③ | vital status | 生存状態 |
| ④ | simnotrelvir | シムノトレルビル |
| ④ | oral 3-chymotrypsin–like protease inhibitor | 経口 3-キモトリプシン様プロテアーゼ阻害薬 |
| ④ | time to sustained resolution of symptoms | 持続的な症状消失までの時間 |
| ④ | evident safety concerns | 明らかな安全性の懸念 |
コメント