旅先や何らかの施設で無料の英語版ガイドがあると、必ずと言っていいほど持ち帰ることにしている。
先日の福井旅行でも旅館内で見つけたため保存用なども含めて3部いただいてきた。
観光ガイドの英訳案件が来るかどうかはわからないが、旅を思い出したり、自分だったらこう訳すとかを考えながら眺めるのも楽しい。
旅先や何らかの施設で無料の英語版ガイドがあると、必ずと言っていいほど持ち帰ることにしている。
先日の福井旅行でも旅館内で見つけたため保存用なども含めて3部いただいてきた。
観光ガイドの英訳案件が来るかどうかはわからないが、旅を思い出したり、自分だったらこう訳すとかを考えながら眺めるのも楽しい。
コメント