[NEJM] 2022年8月11日分

ニューイングランド師匠

①Teclistamab in Relapsed or Refractory Multiple Myeloma
 再発または難治性の多発性骨髄腫に対するテクリスタマブ

②Removal of Small, Asymptomatic Kidney Stones and Incidence of Relapse
 小さな無症状の腎結石の除去と再発率

③Fazirsiran for Liver Disease Associated with Alpha1-Antitrypsin Deficiency
 α1-アンチトリプシン欠損症に関連する肝疾患に対するファジルシラン

④Effectiveness of BNT162b2 Vaccine against Omicron in Children 5 to 11 Years of Age
 5~11 歳児における BNT162b2 ワクチンのオミクロン株に対する有効性

以下、単語。

①,teclistamab,テクリスタマブ
①,T-cell-redirecting bispecific antibody,T 細胞リダイレクト二重特異性抗体
①,patients with relapsed or refractory multiple myeloma,再発または難治性の多発性骨髄腫患者
①,immunomodulatory drug,免疫調節薬
①,proteasome inhibitor,プロテアソーム阻害薬
①,anti-CD38 antibody,抗 CD38 抗体
①,overall response (partial response or better),全奏効(部分奏効以上)
①,have no minimal residual disease (MRD),微小残存病変(MRD)陰性
①,MRD-negativity rate,MRD 陰性割合
①,cytokine release syndrome,サイトカイン放出症候群
①,neurotoxic events,神経毒性イベント
①,immune effector cell?associated neurotoxicity syndrome,免疫エフェクター細胞関連神経毒性症候群
①,cytopenias,血球減少症
,,
②,”removing small (?6 mm), asymptomatic kidney stones endoscopically”,小さな(6 mm 以下)無症状の腎結石を内視鏡で除去すること
②,urologist,泌尿器科医
②,during the endoscopic removal of ureteral or contralateral kidney stones,尿管または対側腎の結石の内視鏡的除去術中に
②,secondary stones,副次結石
②,restricted mean (±SE) time to relapse,再発までの期間の制限付き平均(±SE)
②,passing kidney stones,排石
,,
③,alpha1-antitrypsin (AAT) deficiency,α1-アンチトリプシン(AAT)欠損症
③,hepatocytes,肝細胞
③,progressive liver disease,進行性の肝疾患
③,fibrosis,肝線維化
③,fazirsiran,ファジルシラン
③,RNA interference therapeutic,RNA 干渉治療薬
③,patients with liver disease associated with AAT deficiency,AAT 欠損症に関連する肝疾患の患者
③,adults with the PI ZZ genotype and liver fibrosis,PI ZZ 遺伝子型で,肝線維化を有する成人
③,liver Z-AAT concentrations,肝臓内 Z-AAT 濃度
③,measured by means of liquid chromatography?mass spectrometry,液体クロマトグラフィー質量分析法により測定した
③,reduction in histologic globule burden,組織所見上の肝内封入体の減少
③,liver enzyme concentrations,肝酵素値
③,Fibrosis regression,肝線維化の退縮
③,fibrosis progression,肝線維化の進行
③,viral myocarditis,ウイルス性心筋炎
③,diverticulitis,憩室炎
③,dyspnea,呼吸困難
③,vestibular neuronitis,前庭神経炎
,,
④,rapid antigen testing,迅速抗原検査
④,SARS-CoV-2 infections confirmed on PCR assay,PCR 検査で確認された SARS-CoV-2 感染
④,crude incidence rates,粗発生率
④,partially vaccinated children,部分接種の小児
④,fully vaccinated children,完全接種の小児

コメント

タイトルとURLをコピーしました