AMA Manual [AMA Manual] 列記する場合に各項目の先頭を大文字にするか？ピリオドは付けるか？
列記する場合に各項目の先頭を大文字にするか？ピリオドは付けるか？ 細かい話なのだが、どうしようかと迷う時があるので、AMA Manualの考え方を書き留めておく。 ■列記する項目が完全な文章である場合 ⇒各項目を大文字で始め、それぞれの項目...
AMA Manual
AMA Manual AMA Manual [AMA Manual] 数字とパーセンテージの表記方法
１．数字の表記 技術文書ではアラビア数字を使用するが、以下の(1)から(5)については例外としてスペルアウトする。 (1) 文、タイトル、サブタイトル、または見出しの先頭 先頭はスペルアウトするが、できれば数字から始まらないように文を書き換...
AMA Manual [AMA Manual] “endpoint” と “end point” はどちらが正しいか？
"endpoint" と "end point" はどちらが正しいか？ あれ？どっちだったっけ？と思うことがよくある。 AMA Manualではどう書かれているのか。 探してみたがマニュアルの中にどちらが正しいという記載はないが、9版に"e...
AMA Manual [AMA Manual] “to” と “through” : 到達点を含む？含まない？
範囲を表現する場合、from XXX to YYY をよく使うと思う。 でも、到達点である YYY を含んでいるかどうかを意識しているだろうか？ 例えば、"dose range from 100 to 200 mg" という表現の場合、20...
AMA Manual [AMA Manual] Punctuation (句読点): Parentheses and Brackets
Parentheses (丸括弧) と Brackets (角括弧) に関する記述は AMA Manual の9版から記載されている。 Parentheses (丸括弧) と Brackets (角括弧) は、非制限的な内容を別にしたり、数...
AMA Manual [AMA Manual] Punctuation (句読点): Forward Slash (Virgule, Solidus)
Forward Slash (フォワードスラッシュ) という言葉は、10版、11版から使われている。9版では VIRGULE (SOLIDUS) として記載されている。 Forward Slash (Virgule, Solidus) は ...
AMA Manual [AMA Manual] Punctuation (句読点): Hyphens, Dashes (Em Dash, En Dash, 2-Em Dash, 3-Em Dash)
Hyphens (ハイフン) と Dashes (ダッシュ) は、関係と表現の明確さのために使用する内部的なpunctuation mark (句読点) である。 ① Hyphens (ハイフン) ■Temporary Compounds ...
AMA Manual [AMA Manual] Punctuation (句読点): Comma, Semicolon, Colon
Comma, Semicolon, Colon に関する記述は AMA Manual の9版から記載されている。 ① Comma (コンマ) コンマはフレーズ、節、単語のグループを分けるために使われる。 ■従属節との分離If the inf...
AMA Manual [AMA Manual] Punctuation (句読点): Period, Question Mark, Exclamation Point
Period (ピリオド), Question Mark (疑問符), Exclamation Point (感嘆符) に関する記述は AMA Manual の9版から記載されている。 ① Period (ピリオド) 文の終わりにつける記号...
AMA Manual [AMA Manual] affect と effect
affect と effect に関する記述は AMA Manual の9版から記載されている。 affect と effect は名詞と動詞の両方で使用でき、見た目は似ているので誤って使われることが多い。 ■ affect (動詞) 動詞...