[NEJM] 2022年9月22日分


①Glycemia Reduction in Type 2 Diabetes — Glycemic Outcomes
 2 型糖尿病に対する血糖降下薬 ― 血糖の転帰

②Glycemia Reduction in Type 2 Diabetes — Microvascular and Cardiovascular Outcomes
 2 型糖尿病に対する血糖降下薬 ― 微小血管転帰と心血管転帰

③Dapagliflozin in Heart Failure with Mildly Reduced or Preserved Ejection Fraction

④Trial of Antisense Oligonucleotide Tofersen for SOD1 ALS
 SOD1 変異による筋萎縮性側索硬化症に対するアンチセンスオリゴヌクレオチド製剤トフェルセンの試験


①,comparative effectiveness,相対的有効性
①,glucose-lowering medications,血糖降下薬
①,target glycated hemoglobin levels,糖化ヘモグロビンの目標値
①,participants with type 2 diabetes of less than 10 years’ duration,罹病期間 10 年未満の 2 型糖尿病
①,sulfonylurea glimepiride,スルホニル尿素薬グリメピリド
①,glucagon-like peptide-1 receptor agonist liraglutide,グルカゴン様ペプチド-1(GLP-1)受容体作動薬リラグルチド
①,”sitagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 inhibitor”,ジペプチジルペプチダーゼ-4(DPP-4)阻害薬シタグリプチン
①,primary metabolic outcome,主要代謝転帰
①,glycated hemoglobin level,糖化ヘモグロビン値
②,comparative effectiveness,相対的有効性
②,commonly used glucose-lowering medications,よく使用される血糖降下薬
②,microvascular outcomes,微小血管転帰
②,cardiovascular disease outcomes,心血管疾患転帰
②,Prespecified secondary outcomes with respect to microvascular and cardiovascular disease,事前に規定した,微小血管疾患と心血管疾患に関する副次的転帰
②,hypertension and dyslipidemia,高血圧・脂質異常症
②,diabetic peripheral neuropathy assessed with the Michigan Neuropathy Screening Instrument,ミシガン糖尿病性神経障害スクリーニング法(MNSI)で評価した糖尿病性末梢神経障害
②,”cardiovascular events (major adverse cardiovascular events [MACE], hospitalization for heart failure, or an aggregate outcome of any cardiovascular event)”,心血管イベント(主要有害心血管イベント [MACE],心不全による入院,あらゆる心血管疾患)
②,development of hypertension or dyslipidemia,高血圧・脂質異常症の発生
③,patients with heart failure and a mildly reduced or preserved ejection fraction,駆出率が軽度低下または保持された心不全患者
③,sodium?glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitors,ナトリウム?グルコース共輸送体 2(SGLT2)阻害薬
③,patients with chronic heart failure and a left ventricular ejection fraction of 40% or less,慢性心不全で左室駆出率が 40%以下の患者
③,hospitalization for heart failure,心不全による入院
③,cardiovascular death,心血管死
③,patients with a higher left ventricular ejection fraction,左室駆出率がより高い患者
③,unplanned hospitalization for heart failure,心不全による予定外の入院
③,urgent visit for heart failure,心不全による緊急受診
④,intrathecally administered antisense oligonucleotide tofersen,アンチセンスオリゴヌクレオチド製剤トフェルセン(tofersen)の髄腔内投与
④,synthesis of the superoxide dismutase 1 (SOD1) protein,スーパーオキシドジスムターゼ 1(SOD1)蛋白の合成
④,patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) associated with mutations in SOD1 (SOD1 ALS),SOD1 の変異を伴う筋萎縮性側索硬化症(SOD1 ALS)患者
④,participants predicted to have faster-progressing disease,疾患の進行が早いと予測された参加者
④,total concentration of SOD1 protein in cerebrospinal fluid (CSF),脳脊髄液(CSF)中 SOD1 蛋白総濃度
④,concentration of neurofilament light chains in plasma,血漿中ニューロフィラメント軽鎖濃度
④,slow vital capacity,肺活量(SVC)
④,handheld dynamometry,徒手筋力計
④,lumbar puncture?related adverse events,腰椎穿刺に関連する有害事象
④,neurologic serious adverse events,重篤な神経学的有害事象