[NEJM] 2023年1月26日分


①Early Extracorporeal CPR for Refractory Out-of-Hospital Cardiac Arrest

②Efanesoctocog Alfa Prophylaxis for Patients with Severe Hemophilia A
 重症血友病 A 患者に対するエフアネソクトコグ アルファの定期補充療法

③Zanubrutinib or Ibrutinib in Relapsed or Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia

④Cystatin C–Based Equation to Estimate GFR without the Inclusion of Race and Sex
 人種と性別を含めないシスタチン C 値に基づく糸球体濾過量推算式


①,extracorporeal cardiopulmonary resuscitation,体外循環式心肺蘇生
①,patient who does not have spontaneous circulation,自己心拍が再開しない患者
①,perfusion and oxygenation,循環と酸素化
①,favorable neurologic outcome,良好な神経学的転帰
①,refractory out-of-hospital cardiac arrest,難治性院外心停止
①,conventional CPR (standard advanced cardiac life support),従来の CPR(標準的な二次救命処置)
①,bystander CPR,居合わせた人による CPR
①,initial ventricular arrhythmia,初期に心室性不整脈
②,efanesoctocog alfa,エフアネソクトコグ アルファ
②,von Willebrand factor?imposed half-life ceiling,von Willebrand 因子による半減期の上限
②,bleeding episodes in previously treated patients with severe hemophilia A,治療歴のある重症血友病 A 患者の出血エピソード
②,severe hemophilia A,重症血友病 A 患者
②,intrapatient comparison,患者内比較
②,mean annualized bleeding rate,平均年間出血率
②,joint health,関節の健康
②,acceptable side-effect profile,許容可能な副作用プロファイル
②,normal to near-normal factor VIII activity,正常~ほぼ正常の第 VIII 因子活性
②,physical health,身体的健康
③,”multinational, phase 3, head-to-head trial”,国際共同第 3 相直接比較試験
③,Bruton’s tyrosine kinase (BTK) inhibitor,ブルトン型チロシンキナーゼ(BTK)阻害薬
③,relapsed or refractory chronic lymphocytic leukemia (CLL),再発または難治性の慢性リンパ性白血病(CLL)
③,small lymphocytic lymphoma (SLL),小リンパ球性リンパ腫(SLL)
③,patients with relapsed or refractory CLL or SLL who had received at least one previous course of therapy,再発または難治性の CLL または SLL を有し,1 種類以上の治療歴のある患者
③,independent-review committee,独立審査委員会
③,”patients with a 17p deletion, a TP53 mutation, or both”,17p 欠失または TP53 変異,あるいはその両方を有する患者
③,adverse events leading to treatment discontinuation,投与中止にいたった有害事
④,accuracy of estimation of kidney function,腎機能の推定の精度
④,routine metabolic tests,ルーチンの代謝検査
④,measurement of the serum creatinine level,血清クレアチニン値の測定
④,European Kidney Function Consortium (EKFC),欧州腎機能コンソーシアム(EKFC)
④,creatinine-based equation (EKFC eGFRcr),クレアチニン値に基づく式(EKFC eGFRcr)
④,cystatin C?based EKFC equation,シスタチン C 値に基づく推算式(EKFC eGFRcys 式)
④,rescaling factor,調整係数
④,the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration,慢性腎臓病疫学共同研究(CKD-EPI)
④,Kidney Disease: Improving Global Outcomes,国際腎臓病ガイドライン機構(KDIGO)