[NEJM] 2023年2月16日分


①Breast-Conserving Surgery with or without Irradiation in Early Breast Cancer

②Respiratory Syncytial Virus Prefusion F Protein Vaccine in Older Adults
 高齢者に対する RS ウイルス融合前 F 蛋白ワクチン

③Efficacy and Safety of an Ad26.RSV.preF–RSV preF Protein Vaccine in Older Adults
 高齢者における Ad26.RSV.preF–RSV preF 蛋白ワクチンの有効性と安全性

④Evaluation of BNT162b2 Covid-19 Vaccine in Children Younger than 5 Years of Age
 5 歳未満の小児における BNT162b2 Covid-19 ワクチンの評価


①,breast-conserving surgery,乳房温存術
①,older women with hormone receptor?positive early breast cancer receiving adjuvant endocrine therapy,補助内分泌療法中のホルモン受容体陽性早期乳癌の高齢女性
①,hormone receptor?positive,ホルモン受容体陽性
①,T1 or T2 primary breast cancer,T1 または T2 の原発性乳癌
①,excision margin,切除マージン
①,adjuvant endocrine therapy,術後補助内分泌療法
①,local breast cancer recurrence,乳癌局所再発
①,regional recurrence,領域再発
①,breast cancer?specific survival,乳癌特異的生存
①,distant recurrence as the first event,初回イベントとしての遠隔再発
②,respiratory syncytial virus,RS ウイルス
②,acute respiratory infection,急性呼吸器感染症
②,lower respiratory tract disease,下気道疾患
②,clinical complications,臨床的合併症
②,licensed vaccine against RSV infection,認可されている RSV 感染予防ワクチン
②,before the RSV season,RSV 流行期前に
②,the criterion for meeting the primary objective,主要目的の達成基準
②,clinical signs,臨床徴候
③,no licensed RSV vaccine currently exists,現在認可されている RSV ワクチンはない
③,RSV preF protein,RSV preF 蛋白
③,humoral and cellular immunogenicity,液性免疫原性と細胞性免疫原性
③,”randomized, double-blind, placebo-controlled, phase 2b, proof-of-concept trial”,無作為化二重盲検プラセボ対照第 2b 相概念実証(proof-of-concept)試験
③,the first occurrence of RSV-mediated lower respiratory tract disease,RSV 介在性下気道疾患の初回発生
③,case definition,症例定義
④,phase 1 dose-finding study,第 1 相用量設定試験
④,”phase 2?3 safety, immunogenicity, and efficacy trial”,第 2・3 相安全性・免疫原性・有効性試験
④,on the basis of preliminary immunogenicity results,免疫原性の予備的結果に基づき
④,Immunobridging success criteria for the geometric mean ratio and seroresponse,幾何平均比と血清反応に基づく免疫ブリッジングの成功基準