[NEJM] 2023年7月13日分


July 13, 2023 Vol. 389 No. 2

①Cardiovascular Safety of Testosterone-Replacement Therapy

②BRAF-MEK Inhibition in Newly Diagnosed Papillary Craniopharyngiomas
 新たに診断された乳頭状頭蓋咽頭腫における BRAF-MEK 阻害

③Prehospital Tranexamic Acid for Severe Trauma

④Overall Survival with Osimertinib in Resected EGFR-Mutated NSCLC
 切除された EGFR 変異陽性非小細胞肺癌にオシメルチニブを投与した場合の全生存期間

⑤Survival with Axicabtagene Ciloleucel in Large B-Cell Lymphoma
 大細胞型 B 細胞リンパ腫にアキシカブタゲン シロルユーセルを投与した場合の生存期間


①,cardiovascular safety,心血管安全性
①,testosterone-replacement therapy,テストステロン補充療法
①,middle-aged and older men with hypogonadism,性腺機能低下症の中高年男性
①,testosterone gel,テストステロンゲル
①,acute kidney injury,急性腎障害
②,primary brain tumors of the pituitary-hypothalamic axis,下垂体-視床下部系の原発性脳腫瘍
②,clinically significant sequelae,臨床的に重要な後遺症
②,”substantial morbidity related to vision loss, neuroendocrine dysfunction, and memory loss”,視力障害,神経内分泌障害,記憶喪失に関連する重大な合併症
②,papillary craniopharyngiomas,乳頭状頭蓋咽頭腫
②,centrally determined volumetric data,中央で測定された腫瘍量データ
③,patients with major trauma and suspected trauma-induced coagulopathy who are being treated in advanced trauma systems ,重大な外傷を負い,外傷性凝固障害が疑われ,高度外傷治療システムの治療を受けている患者
③,”(administered intravenously as a bolus dose of 1 g before hospital admission, followed by a 1-g infusion over a period of 8 hours after arrival at the hospital)”,(入院前に 1 g をボーラスで静脈内投与し,病院到着後に 1 g を 8 時間かけて静脈内投与する)
③,survival with a favorable functional outcome at 6 months after injury,受傷後 6 ヵ月の時点での良好な機能的転帰を伴う生存
③,Glasgow Outcome Scale-Extended (GOS-E),拡張グラスゴー転帰尺度(GOS-E)
③,vascular occlusive events,血管閉塞性イベント
③,”The number of serious adverse events, including vascular occlusive events, did not differ meaningfully between the groups.”,血管閉塞性イベントをはじめとする重篤な有害事象の件数に,群間で意味のある差はなかった.
④,”patients with resected, epidermal growth factor receptor (EGFR)-mutated, stage IB to IIIA non-small-cell lung cancer (NSCLC)”,IB~IIIA 期上皮成長因子受容体(EGFR)変異陽性非小細胞肺癌(NSCLC)の切除を受けた患者
④,overall population,集団全体
④,previously published data-cutoff date,前回報告したデータカットオフ日
⑤,patients with early relapsed or refractory large B-cell lymphoma who received axicabtagene ciloleucel (axi-cel),一次治療後早期に再発したか一次治療に抵抗性を示した大細胞型 B 細胞リンパ腫患者
⑤,autologous anti-CD19 chimeric antigen receptor T-cell therapy,自家抗 CD19 キメラ抗原受容体 T 細胞療法
⑤,high-dose chemotherapy,大量化学療法
⑤,patients with early relapsed or refractory large B-cell lymphoma,早期再発または難治性大細胞型 B 細胞リンパ腫患者