[NEJM] 2023年7月27日分


July 27, 2023 Vol. 389 No. 4

①Weekly Icodec versus Daily Glargine U100 in Type 2 Diabetes without Previous Insulin
 インスリン治療歴のない 2 型糖尿病に対するアイコデックの週 1 回投与とグラルギン U100 の 1 日 1 回投与との比較

②Oral Orexin Receptor 2 Agonist in Narcolepsy Type 1
 ナルコレプシータイプ 1 に対する経口オレキシン 2 型受容体作動薬

③Preoperative Treatment of Locally Advanced Rectal Cancer

④Cilta-cel or Standard Care in Lenalidomide-Refractory Multiple Myeloma
 レナリドミド抵抗性多発性骨髄腫に対する cilta-cel と標準治療との比較


①,insulin icodec,インスリンアイコデック
①,basal insulin analogue,基礎インスリンアナログ
①,glycated hemoglobin level,糖化ヘモグロビン値
①,”randomized, open-label, treat-to-target phase 3a trial”,無作為化非盲検 treat-to-target(目標達成に向けた治療)第 3a 相試験
①,insulin glargine U100,インスリングラルギン U100
①,hypoglycemic episodes,低血糖エピソード
①,baseline characteristics,ベースライン特性
①,the percentage of time spent in the glycemic range of 70 to 180 mg per deciliter,血糖値が 70~180 mg/dL の範囲内であった時間の割合
①,rates of combined clinically significant or severe hypoglycemia,臨床的に意義のある低血糖と,重度の低血糖を合わせた発生率
②,narcolepsy type 1,ナルコレプシータイプ 1
②,severe loss or lack of brain orexin neuropeptides,脳の神経ペプチドであるオレキシンの重度の減少または欠乏
②,oral orexin receptor 2?selective agonist,経口オレキシン 2 型受容体選択的作動薬
②,patients with confirmed narcolepsy type 1 according to clinical criteria,臨床基準に基づきナルコレプシータイプ 1 の診断が確定した患者
②,average sleep latency (the time it takes to fall asleep),平均睡眠潜時(入眠に要する時間)
②,weekly cataplexy rate,1 週間あたりの情動脱力発作の発生率
②,urinary urgency or frequency,尿意切迫,頻尿
②,clinically important elevations in liver-enzyme levels,肝酵素値の臨床的に重要な上昇
②,drug-induced liver injury meeting Hy’s law criteria,Hy’s law の基準を満たす薬物性肝障害
③,pelvic radiation,骨盤照射
③,sensitizing chemotherapy with a fluoropyrimidine (chemoradiotherapy),フルオロピリミジンで感受性を増強する化学療法を併用する化学放射線療法
③,locally advanced rectal cancer,局所進行直腸癌
③,”neoadjuvant chemotherapy with fluorouracil, leucovorin, and oxaliplatin (FOLFOX)”,フルオロウラシル,ロイコボリン,オキサリプラチン(FOLFOX)による術前補助化学療法
③,sphincter-sparing surgery,括約筋温存手術
③,”adults with rectal cancer that had been clinically staged as T2 node-positive, T3 node-negative, or T3 node-positive who were candidates for sphincter-sparing surgery”,臨床病期が T2 リンパ節転移陽性,T3 リンパ節転移陰性,T3 リンパ節転移陽性いずれかの直腸癌で,括約筋温存手術の候補者であった成人
③,local recurrence,局所再発
③,complete pathological resection,病理学的完全切除
③,toxic effects,毒性作用
③,patients with locally advanced rectal cancer who were eligible for sphincter-sparing surgery,括約筋温存手術の適応がある局所進行直腸癌患者
④,ciltacabtagene autoleucel,シルタカブタゲン オートルユーセル
④,B-cell maturation antigen (BCMA)-directed CAR T-cell therapy,B 細胞成熟抗原(BCMA)を標的とする CAR-T 細胞療法
④,heavily pretreated patients with relapsed or refractory multiple myeloma,複数の前治療歴のある,再発または難治性の多発性骨髄腫患者
④,earlier treatment lines in patients with lenalidomide-refractory disease,レナリドミド抵抗性多発性骨髄腫患者の早期治療
④,patients with lenalidomide-refractory multiple myeloma,レナリドミド抵抗性多発性骨髄腫患者
④,absence of minimal residual disease,微小残存病変陰性
④,cytokine release syndrome,サイトカイン放出症候群
④,immune effector cell-associated neurotoxicity syndrome,免疫エフェクター細胞関連神経毒性症候群
④,movement and neurocognitive symptoms,運動・神経認知症状
④,cranial nerve palsy,脳神経麻痺
④,CAR-T-related peripheral neuropathy,CAR-T 関連末梢性ニューロパチー