[NEJM] 2023年1月19日分

ニューイングランド師匠

①Aspirin or Low-Molecular-Weight Heparin for Thromboprophylaxis after a Fracture
 骨折後の血栓予防におけるアスピリンと低分子ヘパリンとの比較

②Bivalent Omicron BA.1–Adapted BNT162b2 Booster in Adults Older than 55 Years
 55 歳超に対する 2 価のオミクロン株 BA.1 系統対応 BNT162b2 ワクチンのブースター接種

③Futibatinib for FGFR2-Rearranged Intrahepatic Cholangiocarcinoma
 FGFR2 再構成肝内胆管癌に対するフチバチニブ

④Psychosocial Functioning in Transgender Youth after 2 Years of Hormones
 トランスジェンダーの若者における 2 年間のホルモン投与後の心理社会的機能

以下、単語。

①,low-molecular-weight heparin,低分子ヘパリン
①,thromboprophylaxis,血栓予防
①,fracture of an extremity (anywhere from hip to midfoot or shoulder to wrist),四肢(下肢は股関節から中足部まで,上肢は肩から手首まで)の骨折
①,patients who had any pelvic or acetabular fracture,骨盤・寛骨臼骨折を受傷した患者
①,enoxaparin,エノキサパリン
①,clinical protocol,臨床プロトコール
①,nonfatal pulmonary embolism,非致死的肺塞栓症
①,deep-vein thrombosis,深部静脈血栓症
①,bleeding complications,出血性合併症
①,patients with extremity fractures that had been treated operatively,四肢骨折を受傷し手術治療を受けた患者
,,
②,immune-escape variants,免疫回避変異株
②,sequence-adapted vaccines,変異配列に対応したワクチン
②,ongoing phase 3 trial,現在進行中の第 3 相試験
②,50% neutralizing titer,50%中和抗体価
②,ancestral strain,祖先株
②,subvariants,亜系統
②,exploratory analyses,探索的解析
,,
③,alterations in fibroblast growth factor receptor 2 (FGFR2),線維芽細胞増殖因子受容体 2(FGFR2)の変異
③,” promising drug targets for intrahepatic cholangiocarcinoma, a rare cancer with a poor prognosis”,予後不良のまれな癌である肝内胆管癌の有望な薬剤標的
③,intrahepatic cholangiocarcinoma,肝内胆管癌
③,patients with FGFR-altered tumors,FGFR 変異腫瘍を有する患者
③,acquired resistance mutation,獲得耐性変異
③,ATP-competitive FGFR inhibitor,ATP 競合型 FGFR 阻害薬
③,unresectable or metastatic FGFR2 fusion?positive,切除不能または転移性の FGFR2 融合陽性
③,FGFR2 rearrangement?positive intrahepatic cholangiocarcinoma,GFR2 再構成陽性の肝内胆管癌
③,systemic therapy,全身療法
③,continuous regimen,継続投与レジメン
③,patient-reported outcome,患者報告アウトカム
③,common treatment-related grade 3 adverse events,頻度の高かったグレード 3 の治療関連有害事象
③,hyperphosphatemia,高リン酸血症
③,increased aspartate aminotransferase level,アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ上昇
③,stomatitis,口内炎
③,futibatinib,フチバチニブ
③,permanent discontinuation,恒久的中止
,,
④,transgender and nonbinary youth,トランスジェンダーおよびノンバイナリーの若者
④,gender-affirming hormones (GAH; testosterone or estradiol),ジェンダーアファーミングホルモン(GAH,テストステロンまたはエストラジオール)
④,longitudinal course of psychosocial functioning,心理社会的機能の長期的経過
④,physical and psychosocial outcomes,身体的転帰と心理社会的転帰
④,Transgender Congruence Scale,トランスジェンダー一致尺度
④,Beck Depression Inventory?II,ベック抑うつ質問票?II
④,Revised Children’s Manifest Anxiety Scale (Second Edition),改訂版児童用顕在性不安尺度(第 2 版)
④,Positive Affect and Life Satisfaction measures,ポジティブ感情と生活満足度の測定
④,NIH (National Institutes of Health) Toolbox Emotion Battery,米国国立衛生研究所(NIH)ツールボックス感情評価
④,latent growth curve modeling,潜在成長曲線モデリング
④,appearance congruence,外見の性自認との一致度
④,positive affect,ポジティブ感情
④,life satisfaction,生活満足度
④,”transmasculine (i.e., persons designated female at birth who identify along the masculine spectrum)”,トランスマスキュリン(すなわち,出生時に女性とされ,男性のスペクトラムを自認する人)
④,pubertal suppression treatment,思春期抑制治療
④,suicidal ideation,自殺念慮

コメント

タイトルとURLをコピーしました