December 21, 2023 Vol. 389 No. 25
①A Placebo-Controlled Trial of Percutaneous Coronary Intervention for Stable Angina
安定狭心症に対する経皮的冠動脈インターベンションのプラセボ対照試験
②Doxycycline Prophylaxis to Prevent Sexually Transmitted Infections in Women
ドキシサイクリンによる女性の性感染症の予防
③Simvastatin in Critically Ill Patients with Covid-19
重症 Covid-19 患者に対するシンバスタチン
以下、単語等。
| ① | percutaneous coronary intervention (PCI) | 経皮的冠動脈インターベンション（PCI） |
| ① | stable angina | 安定狭心症 |
| ① | placebo procedure | プラセボ手技 |
| ① | patients who are not receiving antianginal medication | 抗狭心症薬を服用していない患者 |
| ① | number of angina episodes that occurred on a given day | 1 日に発生した狭心症発作の回数 |
| ① | unblinding owing to unacceptable angina | 許容できない狭心症による盲検解除 |
| ① | acute coronary syndrome | 急性冠症候群 |
| ① | fractional flow reserve | 冠血流予備量比 |
| ① | objective evidence of ischemia | 虚血の客観的所見 |
| ② | doxycycline postexposure prophylaxis (PEP) | ドキシサイクリンによる曝露後予防（PEP） |
| ② | sexually transmitted infections (STIs) | 性感染症（STI） |
| ② | cisgender men | シスジェンダー男性 |
| ② | transgender women | トランスジェンダー女性 |
| ② | doxycycline hyclate | ドキシサイクリンヒクラート |
| ② | Chlamydia trachomatis | クラミジア（Chlamydia trachomatis） |
| ② | Neisseria gonorrhoeae | 淋菌（Neisseria gonorrhoeae） |
| ② | Treponema pallidum | 梅毒トレポネーマ（Treponema pallidum） |
| ② | hair samples were collected quarterly | 毛髪検体を 3 ヵ月ごとに採取した |
| ② | trial investigators | 試験担当医師 |
| ③ | simvastatin | シンバスタチン |
| ③ | respiratory and cardiovascular organ support–free days | 呼吸器，心血管系の臓器サポートを受けていない日数 |
| ③ | in-hospital death | 院内死亡 |
| ③ | statistical stopping criteria for superiority (>99% posterior probability that the odds ratio was >1) | 優越性の統計的中止基準（オッズ比が 1 を上回る事後確率＞99%） |
| ③ | statistical stopping criteria for futility (>95% posterior probability that the odds ratio was <1.2) | 無益性の統計的中止基準（オッズ比が 1.2 を下回る事後確率＞95%） |
| ③ | posterior median adjusted odds ratio | 事後補正オッズ比の中央値 |
| ③ | elevated levels of liver enzymes | 肝酵素上昇 |
コメント