September 14, 2023 Vol. 389 No. 11
①Ferric Carboxymaltose in Heart Failure with Iron Deficiency
鉄欠乏を伴う心不全に対するカルボキシマルトース第二鉄
②Antibiotic Prophylaxis in Infants with Grade III, IV, or V Vesicoureteral Reflux
グレード III，IV，V の膀胱尿管逆流症の乳児に対する予防的抗菌薬投与
③Randomized, Controlled Trial of the FGF21 Analogue Pegozafermin in NASH
非アルコール性脂肪肝炎に対する FGF21 アナログのペグオザフェルミンの無作為化比較試験
④Mezigdomide plus Dexamethasone in Relapsed and Refractory Multiple Myeloma
再発・難治性多発性骨髄腫に対するメジグドミドとデキサメタゾンの併用
以下、単語等。
| ① | ferric carboxymaltose therapy | カルボキシマルトース第二鉄治療 |
| ① | patients who have heart failure with a reduced ejection fraction and iron deficiency | 駆出率低下と鉄欠乏を伴う心不全患者 |
| ① | ambulatory patients with heart failure | 鉄欠乏を伴う心不全の外来患者 |
| ① | iron indexes | 鉄関連指標 |
| ① | hemoglobin levels | ヘモグロビン値 |
| ① | 6-minute walk distance | 6 分間歩行距離 |
| ① | repeated dosing | 反復投与 |
| ② | continuous antibiotic prophylaxis | 予防的抗菌薬持続投与 |
| ② | vesicoureteral reflux | 膀胱尿管逆流症 |
| ② | urinary tract infection (UTI) | 尿路感染症（UTI） |
| ② | investigator-initiated, randomized, open-label trial | 研究者主導無作為化非盲検試験 |
| ② | kidney scarring | 腎瘢痕 |
| ② | UTI isolates | UTI 分離株 |
| ② | Pseudomonas species | シュードモナス属 |
| ② | other non–Escherichia coli organisms | 大腸菌以外のその他の微生物 |
| ③ | pegozafermin | ペグオザフェルミン |
| ③ | long-acting glycopegylated (pegylated with the use of site-specific glycosyltransferases) fibroblast growth factor 21 (FGF21) analogue | 長時間作用型のグリコペグ化（部位特異的グリコシルトランスフェラーゼを用いたペグ化）線維芽細胞増殖因子 21（FGF21）アナログ |
| ③ | nonalcoholic steatohepatitis (NASH) | 非アルコール性脂肪肝炎（NASH） |
| ③ | severe hypertriglyceridemia | 重度の高トリグリセリド血症 |
| ③ | patients with biopsy-proven noncirrhotic NASH | 生検で診断された，肝硬変を伴わない NASH 患者 |
| ③ | NASH resolution without worsening of fibrosis | 肝線維化の増悪を伴わない NASH 消失 |
| ④ | multiple myeloma | 多発性骨髄腫 |
| ④ | mezigdomide | メジグドミド |
| ④ | novel cereblon E3 ubiquitin ligase modulator | 新規セレブロン E3 ユビキチンリガーゼ修飾薬 |
| ④ | potent antiproliferative and tumoricidal activity | 強力な増殖抑制活性と抗腫瘍活性 |
| ④ | patients with relapsed and refractory myeloma | 再発・難治性多発性骨髄腫患者 |
| ④ | dose-escalation cohort | 用量漸増コホート |
| ④ | dose-expansion cohort | 用量拡大コホート |
| ④ | partial response or better | 部分奏効以上 |
| ④ | dose-limiting toxic effects | 用量制限毒性 |
| ④ | neutropenia | 好中球減少症 |
| ④ | febrile neutropenia | 発熱性好中球減少症 |
| ④ | anti–B-cell maturation antigen (anti-BCMA) therapy | 抗 B 細胞成熟抗原（抗 BCMA）療法 |
コメント