[NEJM] 2023年7月20日分

ニューイングランド師匠

July 20, 2023 Vol. 389 No. 3

①Dupilumab for COPD with Type 2 Inflammation Indicated by Eosinophil Counts
 好酸球数に示される 2 型炎症を伴う慢性閉塞性肺疾患に対するデュピルマブ

②Potential for Maternally Administered Vaccine for Infant Group B Streptococcus
 乳児の B 群溶血性連鎖球菌感染症予防を目的とした母体へのワクチン接種の可能性

③Zilebesiran, an RNA Interference Therapeutic Agent for Hypertension
 高血圧に対する RNA 干渉治療薬ジレベシラン

④Phase 1 Trial of Antibody NI006 for Depletion of Cardiac Transthyretin Amyloid
 心臓のトランスサイレチンアミロイドの除去を目的とした抗体 NI006 の第 1 相試験

以下、単語等。

①,patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD),慢性閉塞性肺疾患(COPD)患者
①,type 2 inflammation,2 型炎症
①,elevated blood eosinophil counts,血中好酸球数
①,dupilumab,デュピルマブ
①,fully human monoclonal antibody,完全ヒト化モノクローナル抗体
①,standard triple therapy,標準的な 3 剤併用療法
①,change in the prebronchodilator forced expiratory volume in 1 second (FEV1),気管支拡張薬吸入前の 1 秒量(FEV1)の変化量
,,
②,serotype-specific anti-capsular polysaccharide (CPS) IgG,血清型特異的抗莢膜多糖類(CPS)IgG
②,group B streptococcal disease,B 群溶血性連鎖球菌感染症
②,hexavalent CPS-cross-reactive material 197 glycoconjugate vaccine (GBS6),6 価の CPS・交差反応性物質 197 複合糖質ワクチン(GBS6)
②,maternal vaccine to prevent invasive group B streptococcus in young infants,乳児の侵襲性 B 群溶血性連鎖球菌感染症を予防する目的で妊娠中に接種するワクチン
②,maternally transferred anti-CPS antibodies,母体から移行した抗 CPS 抗体
②,parallel seroepidemiologic study,並行して行った血清疫学的研究
②,serotype-specific anti-CPS IgG concentrations,血清型特異的抗 CPS IgG 濃度
②,protective thresholds,防御閾値
②,aluminum phosphate,リン酸アルミニウム
②,minor congenital anomalies,軽度の先天異常
②,umbilical hernia,臍ヘルニア
②,congenital dermal melanocytosis,先天性真皮メラノサイトーシス
②,maternal-to-infant antibody ratios,母体と児の抗体比
,,
③,angiotensinogen,アンジオテンシノーゲン
③,sole precursor of angiotensin peptides,アンジオテンシンペプチドの唯一の前駆体
③,zilebesiran,ジレベシラン(zilebesiran)
③,when coadministered with irbesartan,イルベサルタンと同時投与した場合
③,an investigational RNA interference therapeutic agent with a prolonged duration of action,現在臨床試験中の長時間作用型 RNA 干渉治療薬
③,hepatic angiotensinogen synthesis,肝臓でのアンジオテンシノーゲンの合成
③,pharmacokinetic and pharmacodynamic characteristics,薬物動態・薬力学的特性
③,”change from baseline in systolic and diastolic blood pressure, as measured by 24-hour ambulatory blood-pressure monitoring”,24 時間自由行動下血圧モニタリングで測定した収縮期・拡張期血圧のベースラインからの変化
③,”mild, transient injection-site reactions”,軽度,一過性の注射部位反応
③,worsening of renal function,腎機能の悪化
③,systolic blood pressure,収縮期血圧
③,diastolic blood pressure,拡張期血圧
③,these changes were consistent throughout the diurnal cycle and were sustained at 24 weeks. ,これらの変化は日内変動内で一貫しており,24 週の時点でも持続していた.
③,attenuation of the effect on blood pressure by a high-salt diet,高塩食による血圧に対する効果の減弱
③,serum angiotensinogen levels,血清アンジオテンシノーゲン濃度
,,
④,transthyretin amyloid (ATTR) cardiomyopathy,トランスサイレチンアミロイド(ATTR)の沈着による心筋症(ATTR 心アミロイドーシス)
④,amelioration of cardiac dysfunction,心機能障害の改善
④,recombinant human anti-ATTR antibody,組換えヒト抗 ATTR 抗体
④,phagocytic immune cells,貪食能をもつ免疫細胞
④,cardiac imaging studies,心臓画像検査
④,cardiac tracer uptake on scintigraphy,シンチグラフィでの心臓へのトレーサー取込み
④,extracellular volume on cardiac magnetic resonance imaging,心臓 MRI 上の細胞外容積
④,imaging-based surrogate markers of cardiac amyloid load,心臓のアミロイド沈着量の画像に基づく代替マーカー
④,N-terminal pro-B-type natriuretic peptide,脳性ナトリウム利尿ペプチド前駆体 N 端フラグメント(NT-proBNP)

コメント

タイトルとURLをコピーしました