March 14, 2024 Vol. 390 No. 11
①A Cell-free DNA Blood-Based Test for Colorectal Cancer Screening
大腸癌スクリーニングに用いる血中無細胞 DNA 解析検査
②Next-Generation Multitarget Stool DNA Test for Colorectal Cancer Screening
大腸癌スクリーニングに用いる次世代マルチターゲット便 DNA 検査
③Oral Iptacopan Monotherapy in Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria
発作性夜間ヘモグロビン尿症に対する経口イプタコパン単剤療法
④RSV Prefusion F Protein–Based Maternal Vaccine — Preterm Birth and Other Outcomes
母体用 RS ウイルス融合前 F 蛋白ベースワクチン ― 早産とその他の転帰
以下、単語等。
| ① | colorectal cancer | 大腸癌 |
| ① | screening adherence | スクリーニングアドヒアランス |
| ① | colorectal cancer–related mortality | 大腸癌関連死 |
| ① | cell-free DNA (cfDNA) blood-based test | 血中無細胞 DNA（cfDNA）解析検査 |
| ① | advanced neoplasia (colorectal cancer or advanced precancerous lesions) | 進行新生物（大腸癌または進行前癌病変） |
| ① | screening colonoscopy | スクリーニング大腸内視鏡検査 |
| ① | clinical validation cohort | 臨床検証コホート |
| ① | negative colonoscopy | 大腸内視鏡検査陰性 |
| ② | next-generation multitarget stool DNA test | 次世代マルチターゲット便 DNA 検査 |
| ② | performance of colorectal cancer screening | 大腸癌スクリーニングの精度 |
| ② | adenomas or sessile serrated lesions measuring at least 1 cm in the longest dimension | 最大径 1 cm 以上の腺腫または無茎性鋸歯状病変 |
| ② | lesions with villous histologic features | 組織学的に絨毛構造をもつ病変 |
| ② | high-grade dysplasia | 高度異形成 |
| ② | commercially available fecal immunochemical test (FIT) | 市販の免疫便潜血検査（FIT） |
| ③ | persistent hemolytic anemia | 溶血性貧血の持続 |
| ③ | paroxysmal nocturnal hemoglobinuria | 発作性夜間ヘモグロビン尿症 |
| ③ | complement inhibitors | 補体阻害薬 |
| ③ | first-in-class oral factor B inhibitor | ファーストインクラスの経口 B 因子阻害薬 |
| ③ | iptacopan | イプタコパン |
| ③ | lactate dehydrogenase | 乳酸脱水素酵素 |
| ③ | reticulocyte | 網赤血球 |
| ④ | RSV prefusion F protein–based maternal vaccine | 母体用 RSV 融合前 F 蛋白ベースワクチン |
| ④ | exploratory analyses | 探索的解析 |
コメント