雑記 今日は911か。
あの事件はもう20年以上前の話なんだな。911が起きる1年ほど前にニューヨークのダウンタウンにある現地ソフトウェアベンダーに駐在していた。ワールドトレードセンターの目の前のビル。そのベンダーのCEOの考えで、ウォールストリートに近いところに...
雑記 
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2023年9月7日分
September 7, 2023 Vol. 389 No. 10①Daily Oral GLP-1 Receptor Agonist Orforglipron for Adults with Obesity 肥満成人に対する GLP-1 ...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2023年8月31日分
August 31, 2023 Vol. 389 No. 9①Phase 3 Trial of Concizumab in Hemophilia with Inhibitors インヒビターを有する血友病に対するコンシズマブの第 3 相試験...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2023年8月24日分
August 24, 2023 Vol. 389 No. 8①Pitavastatin to Prevent Cardiovascular Disease in HIV Infection HIV 感染者の心血管疾患を予防するためのピタバス...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2023年8月17日分
August 17, 2023 Vol. 389 No. 7①Vorasidenib in IDH1- or IDH2-Mutant Low-Grade Glioma IDH1 または IDH2 変異陽性の低悪性度神経膠腫に対するボラシデニ...
ニューイングランド師匠 “amenable to”という表現
今週のアブストラクトに"amenable to"という表現があった。当然初めて見る訳ではなく、時々見かけるもの。でも、私にとっては「あれ？どう訳せばよかったっけ？」って思う表現でもある。辞書では以下の通り。英辞郎って割とぴったりくる言葉が書...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2023年8月10日分
August 10, 2023 Vol. 389 No. 6①Perioperative Pembrolizumab for Early-Stage Non?Small-Cell Lung Cancer 早期非小細胞肺癌に対する周術期のペム...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2023年8月3日分
August 3, 2023 Vol. 389 No. 5①Selective Inhibition of NaV1.8 with VX-548 for Acute Pain 急性疼痛に対する VX-548 による NaV1.8 の選択的阻...
雑記 “radiation”と”irradiation”
"radiation"と"irradiation"という言葉がある。"ir-"という接頭辞は否定の意味を表すというように覚えているが、この場合は当てはまらない。ではそれぞれの意味は何なのか？～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～日本語のサ...
ニューイングランド師匠 [NEJM] 2023年7月27日分
July 27, 2023 Vol. 389 No. 4①Weekly Icodec versus Daily Glargine U100 in Type 2 Diabetes without Previous Insulin インスリン治...